ေမြးေန႔ကိတ္ ႏွင့္ ဖေယာင္းတိုင္မ်ား(Birthday Cake and Candles)
ခ်စ္လွစြာေသာျမန္မာစတီးမစ္မိသားစု၀င္ အေပါင္းတုိ႔ မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ။
Mingalar par. My dear Myanmar steemians families,
ယခုတႀကိမ္တြင္ ေမြးေန႔ကိတ္ ႏွင့္ ဖေယာင္းတုိင္ထြန္းျခင္း အစဥ္အလာတစ္ရပ္အား မည္သည့္ေဒသ၊ မည္သည့္အခ်ိန္ကတစ္ေပၚေပါက္လာေၾကာင္းအနည္းငယ္္ ႏွင့္ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ား၏ ေမြးေန႔အလွဴ ေတာ္မဂၤလာျပဳလုပ္ၾကျခင္းအေၾကာင္းအနည္းတုိ႔ကုိ ေရးသားေဖာ္ျပမည္ျဖစ္ပါသည္။ စဥ္းစားရင္း ေပၚလာေသာ အေတြးေလးမ်ားအား စာမ်ားအျဖစ္သုိ႔ ေရးသားပုိ႔ေဆာင္လုိက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ မတူကြဲျပားေနေသာအေၾကာင္းရာကေလးမ်ားအားလည္း စဥ္းစားႏုိင္ၾကပါေစရန္အတြက္ ရည္ရြယ္ပါသည္။
Image from google
ေမြးေန႔ပြဲမ်ားျပဳလုပ္ၿပီး ေမြးေန႔ကိတ္ခြဲျခင္း၊ ဖေယာင္းတုိင္မီးမႈတ္ျခင္း ဓေလ့ထုံးစံသည္ ေရွးျမန္မာတုိ႔၏ ႐ုိးရာအစဥ္အလာတစ္ခုေတာ့ ဟုတ္ခဲ့ဟန္မတူပါ။(ကၽြန္ေတာ့္အျမင္သာျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္၏ ဗဟုသုတနည္းပါးျခင္းေၾကာင့္ မၾကားဖူးျခင္းလည္းျဖစ္ႏုိင္ပါသည္) တစ္ႏုိင္ငံႏွင့္ တစ္ႏုိင္ငံ ကူးလူးဆက္ဆံျခင္းျဖင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ေရစီးေၾကာင္း စီးဆင္းလာကာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ မည္သည့္ အခ်ိန္ကတည္းက ထိုဓေလ့စ႐ုိက္ စတင္ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ သည္ကုိေတာ့မသိပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္လည္း ေမြးေန႔ကိတ္ခြဲ၊ ဖေယာင္းတုိင္မီးမႈတ္ ဓေလ့ျဖစ္ထြန္းေပၚေပါက္ေနသည္မွာ ကာလအေတာ္ပင္ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းကုိေတာ့ သတိျပဳမိပါသည္။
ထုိကဲ့သုိ႔ ေမြးေန႔့ကိတ္ေပၚတြင္ ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းေသာဓေလ့ကို စတင္အသုံးျပဳခဲ့တဲ့သူမ်ားသည္ ဂရိလူမ်ဳိးမ်ား ျဖစ္ၾကသည္ဟု ယုံၾကည္သူမ်ားလည္းရွိပါသည္။ ဂရိလူမ်ဳိးမ်ား၏ ထုိေမြးေန႔ကိတ္ခြဲျခင္း အယူအဆတြင္ ေမြးေန႔ကိတ္၏ ပတ္ပတ္လည္တြင္ ဖေယာင္းတိုင္မ်ား ထြန္းထားျခင္းအားျဖင့္ လနတ္သား ဟု ေခၚဆုိသည့္ အာသီမိ_Artemis ကို ပူေဇာ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းကုိလည္း သိရွိရပါသည္။
Image from google
The History of The Birthday Cake
In Ancient Greece, Artemis was the goddess of the hunt, as well as the moon (Her twin brother, Apollo, was god of the sun). It is said that cakes brought to the temple of Artemis were adorned with candles to make them glow like the moon.
Many ancient cultures and many religions also believed that smoke was a vehicle to carry prayers up to the gods, and it is possible that this idea is the basis for our modern “make a wish” tradition.
For more info : http://hankeringforhistory.com/the-history-of-the-birthday-cake/
ေနာက္တစ္ခ်က္အေနႏွင့္ ဂရိလူမ်ဳိးတို႔သည္ ေမြးေန႔ကိတ္ေပၚတြင္ စုိက္ထူထားေသာ ဖေယာင္းတုိင္မ်ားသည္ လ၏ အေရာင္အ၀ါမ်ားကုိ ရည္ညႊန္းေၾကာင္းကုိမွတ္သားရျပန္ပါသည္။ ထြန္းညွိထားေသာ ဖေယာင္းတိုင္မ်ားကုိ မီးၿငိမ္းသြားေအာင္ မႈတ္လုိက္ျခင္းျဖင့္ ဖေယာင္းတုိင္မီး ၿငိမ္းသြားသျဖင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာအေငြ႕မ်ားသည္ ေကာင္းကင္မွနတ္ဘုရားမ်ားထံသုိ႔ မိမိတုိ႔၏ ဆုေတာင္းေသာအသံမ်ားကုိ သယ္ေဆာင္ေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကုိလည္း အယုံအၾကည္ရွိၾကေၾကာင္း မွတ္သားရပါသည္။ ေမြးေန႔တြင္ မိမိတုိ႔အသက္ေရာက္ရွိသည့္ႏွစ္အတုိင္း ဖေယာင္းတုိင္မ်ားအား စုိက္ထူထြန္းညွိထားၾကၿပီး မိမိတုိ႔ ျဖစ္လုိရာဆႏၵအား မည္သူမွ်မသိေအာင္ တိတ္တိတ္ကေလး ဆုေတာင္းၾကျခင္းျဖစ္ၾကသည္ဟု ဆုိပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အယူအဆတစ္ခုမွာ ေမြးေန႔ ကိတ္ေပၚတြင္ မိမိတုိ႔၏ အသက္ေရာက္ရွိရာ ႏွစ္အတုိင္း ဖေယာင္းတုိင္အေရအတြက္ကုိ စုိက္ထူထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ထြန္းထားေသာ ဖေယာင္းတုိင္မီးမ်ားအားလုံးကုိ အသက္ျပင္းျပင္း႐ႈကာ တစ္ခ်က္တည္းျဖင့္ အကုန္ၿငိ္မ္းေအာင္ မႈတ္ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထုိသုိ႔ ေလအားျပင္းျပင္းျဖင့္ ဖေယာင္းတုိင္မ်ားအား မႈတ္ရာတြင္ ဖေယာင္းတုိင္အားလုံး မၿငိမ္းပါကလည္း မိမိတုိ႔ ဆုေတာင္းမျပည့္ႏုိင္ဟု ယုံၾကည္ၾကေၾကာင္းကုိလည္း မွတ္သားရပါသည္။
Why Do We Blow Out Candles on Birthday Cakes?
Birthday cakes have been a tradition since the Ancient Romans were around, and celebrating someone’s birth with a delicious pastry seems pretty logical. But have you ever wondered who the first pyromaniac was to light a cake on fire?
There are a few theories about the origins of birthday candles.
Some believe that the tradition of birthday candles began in Ancient Greece, when people brought cakes adorned with lit candles to the temple of Artemis, goddess of the hunt. The candles were lit to make them glow like the moon, a popular symbol associated with Artemis.
For more info : http://mentalfloss.com/article/54069/why-do-we-blow-out-candles-birthday-cakes
Video from You Tube
အခ်ဳိ႕ေသာ လူမ်ားကလည္း ေမြးေန႔ကိတ္(Birthday Cake)ကုိ ဂရိလူမ်ဳိးမ်ားက စတင္သုံးစြဲခဲ့ျခင္းမဟုတ္ဘဲ ေရွးေခတ္ဂ်ာမန္လူမ်ဳိးမ်ားမွ စတင္အသုံးျပဳခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယုံၾကည္သူမ်ားလည္းရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ဂရိလူမ်ဳိးမ်ား၏ အေလ့အထ မဟုတ္ဘဲ ေရွးေခတ္ ဂ်ာမန္လူမ်ဳိးမ်ား၏ ဓေလ့ထုံးတမ္းတစ္ခုသာျဖစ္ေၾကာင္း ယူဆသူမ်ားလည္းရွိေၾကာင္းကုိ မွတ္သားရပါသည္။ မည္သည္ကအမွန္ျဖစ္သည္ကုိေတာ့ မသိပါ။
Birthday cake
Birthday cakes have been a part of birthday celebrations in Western European countries since the middle of the 19th century.[1] However, the link between cakes and birthday celebrations may date back to ancient Roman times.
In classical Roman culture, 'cakes' were occasionally served at special birthdays and at weddings. These were flat circles made from flour and nuts, leavened with yeast, and sweetened with honey.
In the 15th century, bakeries in Germany began to market one-layer cakes for customers' birthdays as opposed to only marketing cakes for weddings, and thus the modern birthday cake was born.[citation needed] During the 17th century, the birthday cake took on its contemporary form. These elaborate 17th century cakes had many aspects of the contemporary birthday cake, like multiple layers, icing, and decorations. However, these cakes were only available to the very wealthy. Birthday cakes became accessible to the lower class as a result of the industrial revolution and the spread of more materials and goods.
For more info : https://en.wikipedia.org/wiki/Birthday_cake
ေမြးေန႔ကိတ္ႏွင့္ ဖေယာင္းတုိင္ထြန္းၿပီး ဆုေတာင္းၾကသည္ကုိ ျမင္ေတြ႕ေနခဲ့သည္မွာ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း မည္သည့္လူမ်ဳိး၊ မည္သည့္အခ်ိန္ကစၿပီး အသုံးျပဳခဲ့ေၾကာင္းကုိ တစ္ခါမွ် မစဥ္းစားၾကည့္ခဲ့မိေၾကာင္းပါခင္ဗ်ာ။ လြန္ခဲ့ေသာ (၃) ရက္ခန္႔က ကၽြန္ေတာ္၏ ေရွ႕တြင္ ထုိကဲ့သုိ႔ေသာ ေမြးေန႔ကိတ္ေပၚတြင္ ဖေယာင္းတုိင္ထြန္းၿပီး Happy Birthday ေအာ္ဟစ္ေနၾကေသာ သူမ်ားအၾကားတြင္ ေမြးေန႔ကိတ္ႏွင့္ ဖေယာင္းတုိင္မ်ားအားၾကည့္ကာ အေတြးေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ ေမြးေန႔ကိတ္၏ ပတ္ပတ္လည္တြင္ မိမိတုိ႔၏ အသက္အတုိင္း ဖေယာင္းတုိင္မ်ားကုိ စုိက္ထြန္းၾကျခင္းျဖင့္ မိမိတုိ႔၏ ေရာက္ရွိေနေသာအသက္ကုိ ဖေယာင္းတုိင္ေလးမ်ားျဖင့္ ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္ေပသည္။ စဥ္းစားၾကည့္ပါက အသက္အရြယ္ႀကီးရင့္လာေလ မိမိတုိ႔ ဆုေတာင္းျပည့္ရန္ မလြယ္ကူေတာ့ေၾကာင္းကုိေတာ့ စဥ္းစားမိေပသည္။ အသက္(၇၀)ျပည့္ ေမြးေန႔က်င္းပေသာ အဖုိး အဖြားမ်ားသည္ ေလအားျပင္းျပင္းျဖင့္ မမႈတ္ႏုိင္ ေလာက္ေတာ့ပါ။ ေလအားျပင္းျပင္းျဖင့္ မမႈတ္ႏုိင္ပါက ဖေယာင္းတုိင္ေပါင္း (၇၀)အား ၿငိမ္းေအာင္မည္သုိ႔ နည္းျဖင့္မႈတ္ႏုိင္ပါမည္နည္း။ ဖေယာင္းတုိင္အကုန္လုံး မီးမၿငိမ္းပါကလည္း အဖုိး အဖြားမ်ားေတာင္းသည့္ ဆုေတာင္းမ်ားလည္း မျပည့္ႏုိင္ပါေတာ့ေခ်။ မိမိတုိ႔၏ အသက္တစ္ႏွစ္ႀကီးလာေလေလ ဆုေတာင္းမ်ား ျပည့္ရန္ မလြယ္ကူေလေလ ျဖစ္ေၾကာင္း သတိျပဳဆင္ျခင္မိပါသည္။ အသက္အရြယ္ႀကီးရင့္လာေလေလ ဆုေတာင္းျပည့္ရန္ ခက္ခဲလာေလေလျဖစ္ေၾကာင္းကုိလည္း စဥ္းစားမိေပသည္။ မည္သည့္အခ်ိန္၊ မည္သည့္ ခုႏွစ္က ေမြးေန႔ကိတ္ ႏွင့္ ဖေယာင္းတုိင္ ယဥ္ေက်းမႈ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိလာသည္ကုိလည္း မသိပါ။ သိရွိသူမ်ားရွိပါက ေျပာျပေပးၾကပါခင္ဗ်ာ။ မွတ္သားထားခ်င္လုိ႔ပါခင္ဗ်ာ။
Photo credit : Facebook
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ျမန္မာလူမ်ဳိး အမ်ားစုသည္ မိမိတို႔၏ ေမြးေန႔တြင္ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး ေမြးေန႔ေကာင္းမႈအလွဴေတာ္မဂၤလာအျဖစ္ သံဃာေတာ္ အရွင္ျမတ္တုိ႔အား ဆြမ္း ဆက္ကပ္လွဴဒါန္းျခင္း၊ မိမိတတ္ႏုိင္သမွ်ေသာ လွဴဖြယ္၀တၳဳအစုစုတုိ႔ျဖင့္ လွဴဒါန္းပူေဇာ္ျခင္း၊ ေရစက္ခ်တရားနာ အမွ်ေပးၾကျခင္း၊ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြမ်ားအား ေမြးေန႔အလွဴေတာ္မဂၤလာသုိ႔ ဖိတ္ၾကားၿပီး ေကၽြးေမြးဧည့္ခံျခင္းမ်ားကုိ ေငြေၾကး တတ္ႏုိင္သူမ်ားက ျပဳလုပ္ေလ့ရွိၾကပါသည္။ အခ်ဳိ႕သာသူမ်ားကလည္း မိမိတုိ႔ တတ္ႏုိင္သည့္ေငြေၾကးပမာဏျဖင့္ ဘုိးဘြားရိပ္သာ၊ မ်က္မျမင္ေက်ာင္း၊ မိဘမဲ့ကေလးမ်ားေက်ာင္း စသည့္ ေနရာဌာနမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ ဒါနျပဳတတ္ၾကေပ ေသးသည္။ ေငြေၾကးခ်ဳိ႕တဲ့သူမ်ားအေနျဖင့္ အနည္းဆုံးေတာ့ မိမိတုိ႔က်ေရာက္ေသာ ေမြးေန႔ နံနက္ခင္းေစာေစာ တြင္ ဆြမ္းခံၾကြေရာက္လာေလ့ရွိၾကေသာ သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္မ်ားအား ဆြမ္းေလာင္းလွဴျခင္း၊ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းသုိ႔ ဆြမ္းခ်ဳိင့္ပုိ႔ေပးျခင္းျဖင့္ ဒါန ကုသုိလ္ ျပဳၾကေပသည္။ ညေနခင္းအခ်ိန္ သို႔မဟုတ္ ညအခ်ိန္တြင္ ဘုရားေစတီတစ္ဆူဆူသုိ႔ သြားေရာက္ကာ မိမိတုိ႔ တတ္ႏုိင္သမွ် ဒါနကုသုိလ္၊ သီလကုသုိလ္၊ ဘာ၀နာကုသုိလ္မ်ားအားလည္း ထပ္မံ ျပဳလုပ္တတ္ၾကေပေသးသည္။ ထုိသုိ႔ေသာ ေကာင္းမႈကုသုိလ္မ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ ယခုဘ၀ ေနာင္ဘ၀ ေလ်ာက္လွမ္းရာ သံသရာခရီး အတြက္ ေကာင္းမြန္သည့္အေလ့အထသည္ ေပ်ာက္ကြယ္လုနီးပါး ျဖစ္လာေနသည္ကုိ ေတြ႕ျမင္ေနရပါသည္။ ထုိထုိေသာ ကုသုိလ္ေကာင္းမႈမ်ားျဖင့္ ၾကည္ႏူးဖြယ္၊ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ျဖစ္သည့္အျပင္ ကုသုိလ္တရားမ်ား တုိးပြားရရွိေစသည့္ လုပ္ငန္းအစုစုတုိ႔အစား မိတ္ေဆြ အေဖာ္အေပါင္းမ်ားႏွင့္ ေမြးေန႔ကိတ္ခြဲ Happy Birthday ဟုေအာ္ၿပီး ဖေယာင္းတုိင္မီးမႈတ္ေသာ ယဥ္ေက်းမႈက အစားထုိး၀င္ေရာက္လာေနေၾကာင္းကုိလည္း ေတြ႕ျမင္ေနရပါသည္။ မေကာင္းမႈဟု ဆုိလုိရင္းမဟုတ္ေၾကာင္းကုိေတာ့ နားလည္ေစခ်င္ပါသည္။
Photo credit : Facebook
အခ်ဳပ္အားျဖင့္ဆိုေသာ္ ေခတ္အလုိက္ ယဥ္ေက်းမႈ ေရစီးေၾကာင္းတြင္ ေမ်ာပါစီးဆင္းၾကရာတြင္ မိမိတုိ႔၏ ကုိယ္ပုိင္ယဥ္ေက်းမႈမ်ားကုိလည္း တန္ဖုိးထားေလးစားၿပီး အျခားသူမ်ား ေလးစားအတုယူလာေအာင္လည္း ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္သင့္ပါေၾကာင္း ေရးသားရင္းျဖင့္ နိဂုံးခ်ဳပ္လုိက္ပါသည္ခင္ဗ်ာ။
Steemit တြင္ ၀င္ေရာက္လုပ္ကုိင္ေနၾကပါကုန္ေသာ Myanmar Members အားလုံး အားလုံး ေအာင္ျမင္ၾကပါေစခင္ဗ်ာ.....
Success in Steemit
ေလးစားစြာျဖင့္
Yours respectfully
ေရးသားသူ(Author) _
@ansoe (MSC 012)
Soe Naing
Myanmar Steemit Community 
23-10-2017 တနလၤာ(Monday)